Відправлено: 10.06.08 00:15. Заголовок: Прикол)))

Усілякі приколи і стьоби здавайте сюди!!!

 Відправлено: 10.06.08 00:16. Заголовок: Тільки що випадково ..

Тільки що випадково закинув наш старий англійський прес-реліз в перекладач Сократ
Оригінал:
Due to super creativity and powerful energy the band "FlyzZza" is one of the most promising and interesting bands of Ukraine for now. Five boys and just one girl have been hanging out for already 7 years (since 2000) both in Ukraine and abroad. Not once "FlyzZza" successfully represented Ukraine on various stages in different countries.
The independence of the group is vivid in their music, which is pretty light, funny, but also informative and interesting at the same time. The style of the band can be described as original mix of reggae, hip-hop, funk, folk and who-knows-what-else. Having won the title of "the best dance band" on one of their first festivals, till now they make people dance insanely on concerts and disco with the help of their rhythms.
Even in their first album, which was released in 2006 by "Moon Records" company, there were three common projects with best Ukrainian bands: Tartak, Ot Vinta and Skryabin. To the next album, which is to be released in 2007, will be included several almost ready common projects with TNMK, Motor'rolla and VV. The activity of the band includes 4 music videos, which are actively rotated by Ukrainian and Polish television.
So, have fun and enjoy!

The band consits of:
Alla "DzhamAlka" Novak - vocalist
Andriy "Tima" Tymchuk - author of the lyrics, vocalist, producer
Oleksandr "Ivashka" Ivanov - author of the lyrics, vocalist, manager
Denis Valyaev - guitar player, composer
Oleksandr Rudchyk - trumpet-player
Roman Yaremij aka "DJ Roma" - DJ

Переклад (перепрошую, але лише російський варіант):
Из-за супер творческой силы и мощной энергии, полоса "FlyzZza" - одна из перспективной и интересной полос Украины сейчас. Пять мальчиков и просто одной девушки висели в течение уже 7 лет (с 2000) в Украине и за границей. Не как только "FlyzZza" успешно представившее Украину на различных этапах в других странах.
Независимость группы жива в их музыке, которая - красивая светлая, странная, но также информационная и интересно в то же самое время. Стиль полосы может быть описан как оригинальное смешивание reggae, бедра-прыжка, funk, народ и кто-знает-что-еще. Завоевав название " наилучшей полосы танца" на одном из их первых фестивалей, до теперь они делают людьми танцевать сумасшедшо в согласии и disco с помощью своих ритмов.
Даже в их первом альбоме, который был выпущен в 2006 компанией "Луна Records", были три общих проекта с наилучшими полосами Украинца: Tartak, Ot Vinta и Skryabin. В следующий альбом, который должен быть выпущен в 2007, будет включен несколько почти готовых общих проектов с TNMK, Motor'rolla и VV. Деятельность полосы включает 4 музыкальных видео, которые активно вращаны Украинцем и Шлифовать телевидение.
Так, проведите хорошо время и наслаждайтесь!

Полоса consits:
Alla "DzhamAlka" Novak - Вокалист Andriy "Tima" Tymchuk - автор лирики, вокалиста, производитель Oleksandr "Ivashka" Ivanov - автор лирики, вокалиста, менеджер Denis Valyaev - плейер гитары, композитора Oleksandr Rudchyk - труба-плейер Roman Yaremij также известный под именем "ДИ-ДЖИ Roma" - ДИ-ДЖИ

Смійтесь на здоровля!

 Відправлено: 10.06.08 16:21. Заголовок: :-)) а чим переклада..

:-))
а чим перекладав?.. ;-)

 Відправлено: 10.06.08 18:46. Заголовок: Сократ Персональний...

Сократ Персональний..

 Відправлено: 13.06.08 01:45. Заголовок: прикольна річ цей ма..

прикольна річ цей машинний переклад, чомусь згадалось програма телебачення яку напевне таким же чином перекладали тільки з російської на українську : "Документальний фільм про життя Дж.Леннона і Йоко ВОНО"

 Відправлено: 13.06.08 20:13. Заголовок: ну і у мене прагма в..

ну і у мене прагма видавала: "тато римський" , "найвища крапка Туреччнини" , "відносини між підлогами". останнє я сам не з першого разу зрозумів. хоча ще багато чого було)))

 Відправлено: 20.06.08 16:53. Заголовок: честно вкрав на форумі

--------------------------------------------------------------------------------

цей креатифф було надруковано в одному з гамериканських журналів.
коментарі не мої. але я би так само подумав...

"Как определить что ваш ребенок гот!"

1) Носит черную одежду
2) Делает пирсинг или татуировки
3) Носит пентаграмму или анк - символ древних египтян, используемый ими в сатанинских
ритуалах (древние египятне были сатанистами?!)
4) Носит рок-футболки
5) Слушает ГОТИЧЕСКИЕ группы, такие как Мэрлин Мэнсон, и прочую антисоциальную
музыку. (Пошто юродивого обидели, ХИМ и РАСМУС забыли? =( )
6) <<Зависает>> с новыми подозрительными друзьями
7) Не проявляет интереса к церкви, молитвам, спорту. Принмает наркотики.
9) Убивает людей для забавы. (это полный ахтунг, ребят)
10) Гуляет по ночам и пьет кровь (мило..)
11) Смотрит кабельное телевидение (это страшнее, чем пить кровь, конечно...)
12) Жалуется на головные боли, скуку, тошноту (а может у него просто рак мозга
уже давно, а..?)
13) Стал скрытным
14) Проводит большую часть времени в одиночестве
15) Плохо ведет себя в школе
16) Забывает делать уроки, возможно под влиянием наркотиков или алкоголя (а
может лени ?)
17) Слушает музыку на полной громкости, возможно под влиянием наркотиков или
алкоголя (а может, глухоты..? )
18) Пользуется компьютером или Интернетом (мы все готы!!!)
19) Читает научную фантастику или приключения (Конан Дойл сатанинское чтиво!
Марк Твен - тоже! В топку! Даешь жития святых!)
20) Ведет злобные записи в личном дневнике - вы сможете найти его, если обыщете
комнату ребенка
21) У него появляются пароноидальные фантазии - много ГОТОВ обвиняют их родителей
в шпионаже за ними (и это после совета прочитать дневник ребенка)
22) Исследует опасные религии культа типа WICCA, САТАНИЗМА, ИНДУИЗМА и БУДДИЗМА
(О_о а это теперь опасные религии?)
23) Использует кровь Христианских младенцев, чтобы надписать пентаграммы или
другие символы на церквях и школах (но кабельное все равно хуже...)
24) Спит слишком много или слишком мало
25) Ест слишком много или слишком мало (больные булимией и анорексией тоже готы,
а вы как думали?)
26) Смотрит порнографию или иным образом проявляет интерес к сексу (О_о назад
пути нет - пойду пить кровь христианских младенцев)
27) Является гомосексуалистом, бисексуалом, или "панасексуалом" (мдя...)
28) Курит
29) Разбрасывает по дому шприцы или другие подозрительные предметы (прям ходит
и разбрасывает из большой корзинки)
30) Если ест ГОТИЧЕСКУЮ еду, типа Макдональдса, шоколада, или овсяных хлопьев
(мощно, да?)
31) Говорит: <<Я - ГОТ>> (да, вдруг у родителей еще сомнения остались)
32) Носит значок с надписью <<Я ГОТ>>. (это глухонемой вариант)
33) Ходит по подозрительным клубам и местам
34) Собирает чугунные котлы (тут я ржал где-то час. Это скорее слесарь-клептоман,
а не гот хотя кто знает, кто знает )
35) Танцует под музыку (0_o)
36) Ведет себя любым другим странным и пугающим образом (куда уж странее, чем
собирание чугунных котлов)"

 Відправлено: 21.06.08 10:49. Заголовок: :sm54: :sm54: :sm..

Супер!!!

 Відправлено: 29.08.08 12:36. Заголовок: 30 правдивых примет!

1. Если третий день не хочется работать, значит сегодня среда.
2. Если вы проснулись утром и вам не надо вставать, значит, вы спали стоя.
4. Если выпил хорошо, значит утром плохо! Если утром хорошо, значит, выпил плохо!!!
5. Если вы едете в автомобиле и вас сильно ударили - выйдете и посмотрите: если ударило сзади - к прибавлению денег, а если спереди - к убавлению.
6. Презерватив найденный вашей женой у вас в пальто - к покупке чемоданов...
7. Если голова болит - значит, она есть...
8. Если муж открывает жене дверь машины, то это либо новая машина, либо новая жена.
9. Чем лучше видна грудь - тем хуже запоминается лицо.
10. Ежели дети идут в школу нарядные и несут цветы, то скоро придется копать картошку.
11. Если, выходя из помещения, зацепитесь за ручку двери, то обязательно туда вернётесь.
12. Если вокруг солнца появились круги - пора проветрить комнату и вымыть окна.
13. Если водка пьётся тяжело и натужно - жди её обратно!
14. Низколетящие голуби над головой - к стирке.
15. Если в дождливую погоду вы забыли зонтик, то вы обязательно промокните.
16. Если вы тихо материтесь, значит у вас простужено горло.
18. Если перхоть двигается - это вши!
19. Кто ищет, тот что-то знает
20. Минута смеха прибавляет год жизни. Условно
21. Если ты опять поправился на 5 кг за неделю, значит, эту диету тебе посоветовала лучшая подруга.
22. Детская мудрость: если мама смеется над остротами папы, значит, в доме гости.
23. Ходить на работу - к деньгам.
24. Если ваша собака сказала вам "Здравствуй хозяин" - значит, она просто не хотела вас пугать своим лаем!
25. Если Вы смахиваете крошки со стола на пол рукой - к ссоре с женой.
26. Если женщина вас обманывает, значит, вы ей небезразличны.
27. Если лошадь говорит тебе, что ты сумасшедший, то так оно и есть...
28. Путь к холодильнику женщины лежит через ее сердце.
29. Если девушка в ночь с 6 на 7 июля увидела в воде лицо своего суженого, значит в ночь с 5 на 6 июля ее суженый неудачно нырнул.
30. Если вы проснулись с девушкой, с которой вчера познакомились , и она не уходит, то это ваша жена...

 Відправлено: 29.08.08 16:27. Заголовок: 9 вбило..

9 вбило

 Відправлено: 30.08.08 21:43. Заголовок: ГрІгор, :sm36: Бомб..

ГрІгор, Бомба! Давай ще!

 Відправлено: 31.08.08 11:21. Заголовок: Tima пише: ГрІгор, ..

Tima пише:

цитата:

ГрІгор, Бомба! Давай ще!

буде - викладу

 Відправлено: 10.09.08 03:12. Заголовок: 28 - актуально... :-..

28 - актуально... :-))))))))))))))))))))))))))))))))))))

 Відправлено: 19.09.08 20:48. Заголовок: Смайлу исполнилось 26 лет

Смайлу исполнилось 26 лет

Сегодня, 19 сентября, исполняется 26 лет символу :-), который профессор университета Карнеги-Меллона Скотт Фалман впервые предложил использовать для того, чтобы обозначать улыбающееся лицо в тексте, который набирается на компьютере.
Впервые смайл в тексте Фалман использовал в письме, которое отправил на местную электронную доску объявлений, служившей прототипом сегодняшних форумов, а на то время являвшейся основным средством общения между сотрудниками университета.
Данное послание, содержащее первый смайлик, послужило предложением того, как обозначать и определять комментарии, которые не стоит воспринимать всерьез.
Позже психолог рассказал, что смайлики задумывались для того, чтобы читающий сообщение мог точнее определить настроение или эмоцию, заложенное в сообщение отправителя.
Необходимо отметить, что за 26 лет смайлик стал неизменным атрибутом электронного общения. Сейчас без его использования практически невозможно представить современно общение в Сети, так как смайл заменяет то, чего недостает в общении посредством чата или электронной почты - интонацию голоса и мимику.

 Відправлено: 20.09.08 16:58. Заголовок: вітаю тебе, о :-) !!..

вітаю тебе, о :-) !!!

 Відправлено: 20.09.08 22:29. Заголовок: приєднуюсь )))..

приєднуюсь )))

 Відправлено: 07.12.08 18:37. Заголовок: просто порвало в кло..

просто порвало в клоччя...
http://video.i.ua/user/1447632/15200/72040/ - краще промо укр-культури!!!!!!!

 Відправлено: 07.12.08 20:14. Заголовок: :sm35:Це кусок з фі..

Це кусок з фільма. Бачив його, прикольний.

 Відправлено: 11.12.08 01:02. Заголовок: Roma а що за фільм?..

Roma а що за фільм?

 Відправлено: 19.12.08 00:49. Заголовок: про наш Луцький ПОЛ..

про наш Луцький ПОЛІТЄХ .......

http://prosto.lutsk.ua/sluh/natsionalnii-video
і в такому лайні я "навчаюсь"

 Відправлено: 19.12.08 23:27. Заголовок: нема слів :sm57: хоч..

нема слів
хоча - з цього вузу ийло багато хороших людей
і хоч би що їм ті миші