Відправлено: 05.06.07 09:57. Заголовок: Cуржик - проблема чи своєрідний місток до української мови?

блукаючи нетом надибав ось такий матеріал
http://nbb.com.ua/index.php?id=14&tx_ttnews[tt_news]=550&tx_ttnews[backPid]=12&cHash=75ee65a508
вважаю, що це питання вимагає окремої теми, мені видається що воно близьке кожному - хто би звідки родом не був. а тому пропоную обговорити тему суржика як такого !

 Відправлено: 12.06.07 08:10. Заголовок: Re:

Суржик то біда українського народу, це факт.

 Відправлено: 12.06.07 08:55. Заголовок: Re:

але ж автор статті стверджує протилежне - суржик мову покликаний врятувати. що ви на це скажете, пане Joseph ??

 Відправлено: 12.06.07 19:53. Заголовок: Re:

Суржик - то вже не українська мова! Це коктейль з мов, який переважно містить в собі русизми, американізми і тому подібне та блукає по теренах спільностей українського народу заважаючи збагнути всю красу справжньої української мови приглушуючи її та заважаючи нормальному її розвитку. Сподіваюсь, що акція "Не будь байдужим" зайвить про себе більше і розширить коло своєї діяльності на більшу територію заохочуючи нових прихильників руху за незалежність і поширення рідної справжньої, чистої національної мови.
Я так вважаю

 Відправлено: 12.06.07 21:19. Заголовок: Re:

ого, ціла промова, щось на кшталт такої собі революційної декларації
але підтримую тим не менш - "поширення рідної справжньої" - НАЙКРАЩИЙ СЕНС

 Відправлено: 15.06.07 03:17. Заголовок: Re:

суржик - це хвороба, причому дуже заразна. я це відчула на собі. я взагалі з півдня України і розмовляю російькою, але коли приїхала до Луцька, почала іноді говорити українською мовою(літературною), але за 5 років, проведених у Луцьку, я заразилася суржиком. чому? тому що поруч не було людей, які б нормально розмовляли!!! я зустрічала дуже мало людей, які в повсякденному житті вживають літературну мову. в основному це були викладачі університету.сумно цю хворобу потрібно лікувати, але чи є від неї ліки???...

 Відправлено: 15.06.07 09:23. Заголовок: Re:

ГрІгор пишет:

цитата:

ого, ціла промова, щось на кшталт такої собі революційної декларації але підтримую тим не менш - "поширення рідної справжньої" - НАЙКРАЩИЙ СЕНС

Просто з одного боку москалі, з іншого суржик... Помаленьку врізається крізь нервову систему і починає довбати з середини. Неприємно...набридає. В Києві знаю лише декілька людей, які спілкуються "рідною справжньою". І як не дивно більшість з них - київські, а отже є хоч якась надія. Було би класно зібрати побільше україномовних жителів України в столиці і забацати якийсь АНТИ-суржико-москальсько-попсовий концерт безкоштовний для патріотів

 Відправлено: 15.06.07 09:55. Заголовок: Re:

Okeaner пишет:

цитата:

і забацати якийсь АНТИ-суржико-москальсько-попсовий концерт безкоштовний для патріотів

- ага. а для суржикомовних москальських любителів попси - за ВЕЛИИИИИКІ гроші

 Відправлено: 16.06.07 12:30. Заголовок: Re:

ГрІгор пишет:

цитата:

- ага. а для суржикомовних москальських любителів попси - за ВЕЛИИИИИКІ гроші

Власне за їх гроші і організувати дійство

 Відправлено: 16.06.07 12:56. Заголовок: Re:

круто задумано))

 Відправлено: 19.06.07 13:22. Заголовок: Re:

Безсумнівно, суржик це заразна хвороба, але ліки від неї шукати не треба, потрібно самому виробляти імунітет. Я сам із Західної України, але суржиком розмовляю з дитинства, однак десь рік тому назад я почав помічати занадто багато русизмів у своїй вимові та у вимові інших і почав виправляти. Зараз вже більша частина русизмів вийшла із мого вжитку і я не збираюсь зупинятись .
Все що потрібно дя викорінювання суржика - це слухати українську музику, дивитись україномовне телебачення та вивчати рідну мову! А також слідкувати за вимовою і виправляти себе та інших!

 Відправлено: 29.06.07 07:28. Заголовок: Re:

Ось я десь пару років назад для себе відокремив шо то є ДІАЛЕКТ, а шо то є СУРЖИК. Я маю трохи знайомих і близьких в різних частинах України. І раніше трохи дратувався, коли бабця казала "веретка" замість "доріжка", або коли волиняни кажуть "подякував" замість "дякую". Але згодом зрозумів шо то є найнормальніший діалект, який прикрашає нашу мову, робить її різноманітною, а суржик то зараза, яку, на жаль, я теж частенько використовую. Така моя думка.

 Відправлено: 02.07.07 13:40. Заголовок: Re:

так і є - ДІАЛЕКТ і СУРЖИК - речі подібні, але є різниця і суттєва.
цікаво знати в чому вона, на вашу думку пане Joseph ??

 Відправлено: 02.07.07 18:15. Заголовок: Re:

Суржик - це слабкість
Діалект - це сила

 Відправлено: 03.07.07 10:31. Заголовок: Re:

вельми конкретно сказав, Okeaner

 Відправлено: 11.07.07 23:46. Заголовок: Re:

Не сказав, а написав.
Хіба суперечливе судження?

 Відправлено: 12.07.07 08:47. Заголовок: Re:

суперечливе.

 Відправлено: 17.07.07 21:08. Заголовок: Re:

 Відправлено: 17.07.07 21:31. Заголовок: Re:

Руслан - слушна думка

 Відправлено: 18.07.07 00:12. Заголовок: Re:

Руслан пишет:

цитата:

ним треба боротись

Так, але цікаво, яким чином можна з ним боротись?? Це невиправний результат сформований поколіннями, на таке і з граблями не підеш
Давайте радіти тому, що маємо - бо ще на щось гірше наскочимо...

 Відправлено: 18.07.07 09:12. Заголовок: Re:

Okeaner - а з граблями і не треба такими "аргументами" користуються лише ті, хто не має голови на плечах
боротись з цим явищем можна та треба лише культурними мовними засобами: розмовляти самому якомога чистішою українською мовою та залучати до цього рідних та близьких, друзів, знайомих. якщо є фінансова та будь-яка інша матеріальна можливість організовувати та проводити якісь тематичні акції (росповсюдження книжок, літературні читання, клуби та спілки) - потрібно і це робити - на громадському рівні (до прикладу та ж акція "НББ").
а ти - граблями